horripilation

horripilation

horripilation [ ɔripilasjɔ̃ ] n. f.
• 1495; bas lat. horripilatio
1 ♦ Physiol. Érection des poils dans le frisson. ⇒ hérissement (cf. Chair de poule). Le froid provoque l'horripilation.
2 ♦ (XIXe) État d'agacement, d'exaspération extrême. « une répugnance, une horripilation extrême à me laisser juger par M. Lévy » (Flaubert).

● horripilation nom féminin (bas latin horripilatio, -onis) Érection des poils des téguments. (L'horripilation est due à la contraction des muscles horripilateurs.) Familier. État d'agacement, d'irritation extrême. ● horripilation (synonymes) nom féminin (bas latin horripilatio, -onis) Érection des poils des téguments.
Synonymes :
- chair de poule
Familier. État d'agacement, d'irritation extrême.
Synonymes :
- exaspération

horripilation
n. f.
d1./d Agacement très vif.
d2./d PHYSIOL état des poils qui sont horripilés. Syn. chair de poule.

⇒HORRIPILATION, subst. fém.
Hérissement des poils qui couvrent le corps, causé par une émotion intense ou une sensation de froid. Le froid déclenche (...), par excitation du sympathique, le phénomène de l'horripilation (BINET, LANGLOIS ds Nouv. Traité Méd., fasc. 7, 1924, p. 178). Elle frotta ses omoplates au dossier de son fauteuil, pour effacer l'horripilation précise (...) que soulevait le long de son dos le regard de son mari (COLETTE, Duo, 1934, p. 132) :
• 1. Le pauvre enfant, dont les doigts, le nez, les oreilles devinrent extrêmement pâles, fut d'abord pris de frissons légers, d'horripilations, de tremblements.
VERNE, Île myst., 1874, p. 507.
— Au fig., fam. Irritation extrême de quelqu'un. Il n'y eut [à la seconde d'Hernani] que l'excentricité des costumes, qui, du reste, suffit amplement à l'horripilation des loges (Mme V. HUGO, Hugo, 1863, p. 129) :
• 2. C'était un ra-pla-pla, un normalien pataud, un père fouettard, et je comprends l'horripilation qu'il procurait à nombre de nos amis.
L. DAUDET, Brév. journ., 1936, p. 52.
REM. Horripilement, subst. masc., hapax, synon. Samedi 28 février. Répétition en costumes. L'acte du bal joué avec la froide solennité d'un divertissement de tragédie. Désaffection de cet acte et espèce d'horripilement de son esprit, qui, dans ces bouches odéonesques, ne me semble plus de l'esprit (GONCOURT, Journal, 1885, p. 426).
Prononc. et Orth. : []; affectif [-]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1495 « hérissement du poil, frisson » (J. DE VIGNAY, Mir. hist. ds DELB., Rec. ds DG); 2. 1862 « énervement extrême » (FLAUB., Corresp., p. 21). Empr. au b. lat. horripilatio « hérissement du poil ».

horripilation [ɔʀipilɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1495; bas lat. horripilatio, du lat. impérial horripilare. → Horripiler.
❖
1 Physiol. Érection des poils dans le frisson. ⇒ Chair (de poule), hérissement. || Le froid provoque l'horripilation. || Horripilation causée par l'effroi, la répulsion.
2 (XIXe). Cour. État d'agacement, d'exaspération de ce qui horripile. || L'horripilation de qqn. || L'horripilation causée par qqch.
1 Si toutes ces considérations étaient levées, je passerais sur la première de toutes, qui est une répugnance, une horripilation extrême à me laisser juger par M. Lévy.
Flaubert, Correspondance, 719, juin 1862, t. V, p. 21.
2 J'étais horripilé, mais je bravais mes horripilations (…)
Barbey d'Aurevilly, les Diaboliques, « Le dessous de cartes… »
♦ La var. horripilement est attestée (1885, Goncourt, in T. L. F.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Horripilation — Hor*rip i*la tion, n. [L. horripilatio, fr. horripilare to bristle; horrere to bristle + pilus the hair: cf. F. horripilation.] (Med.) A real or fancied bristling of the hair of the head or body, resulting from disease, terror, chilliness, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horripilation — (v. lat.), fieberhaftes Frösteln …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Horripilation — Horripilation, lat. deutsch, Frösteln, schwächerer Fieberfrost …   Herders Conversations-Lexikon

  • horripilation — (n.) from L.L. horripilationem (nom. horripilatio), noun of action from pp. stem of horripilare, from stem of horrere to bristle (see HORROR (Cf. horror)) + pilus hair …   Etymology dictionary

  • horripilation — [hô rip΄ə lā′shən] n. [LL horripilatio: see HORRIPILATE] the erection of hair of the head or body, as from fear, disease, or cold; goose flesh …   English World dictionary

  • Horripilation — Better known as goose bumps, a temporary local change in the skin when it becomes rougher due to erection of little muscles, as from cold, fear, or excitement. The chain of events leading to this skin change starts with a stimulus such as cold or …   Medical dictionary

  • Horripilation — Chair de poule Pour les articles homonymes, voir Chair de poule (homonymie). Chair de poule sur un humain La chair de poule est une réaction de l …   Wikipédia en Français

  • horripilation — /haw rip euh lay sheuhn, ho /, n. a bristling of the hair on the skin from cold, fear, etc.; goose flesh. [1615 25; < LL horripilation (s. of horripilatio). See HORRIPILATE, ION] * * * …   Universalium

  • horripilation — (o rri pi la sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Terme de médecine. Frissonnement général qui précède la fièvre, et pendant lequel les poils, se dressant sur la surface du corps, produisent l état qu on nomme chair de poule. HISTORIQUE    XVIe …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HORRIPILATION — s. f. (On prononce les deux R.) T. de Médec. Frissonnement accompagné de froid, qui fait hérisser les poils …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”